Adiós a mi profesora Jacqui Morgan
Click here to read this article in English >

En días recientes he estado planificando mi agenda para mis proyectos futuros. Para eso he estado reflexionando sobre el camino recorrido hasta ahora junto con mis proyectos presentes.
Así que recordando algunos de los profesores que fueron influyentes de alguna manera en mis asuntos de arte, me encontré con la triste noticia de que una profesora de ilustración y acuarela había fallecido este pasado verano. La profesora Jacqui Morgan era muy introvertida y meticulosa a la hora de interrelacionar con los estudiantes. Quizás por eso me haya sentido a gusto en su clase, ya que con pocas palabras nos entendíamos. Su especialización era en las técnicas de la acuarela. Era una clase diferente a las otras por su tecnicismo, ya que la mayoría de las otras clases enfatizaban en las ideas, composición y creatividad. Jacqui Morgan nos daba ese balance compartiendo sus conocimientos en el uso de ese medio. Recuerdo haber practicado composiciones que incluyeran metales, telas, transparencias, sillas y sofás, entre otros y ella con mucho tacto y maestría nos daba dirección.

Fue muy poco el tiempo que fui su estudiante, pero fue un tiempo bien invertido, el cual atesoro mucho. Ayer estuve viendo uno de sus libros donde muestra sus acuarelas con la figura humana. Me encantó ver la simpleza de la figura y su selección exquisita de los colores. Pueden ver ese libro en: http://www.blurb.com/bookstore/detail/2307858. También vi algunas acuarelas con los temas que conocía de ella como las flores y las escenas con muebles y los paisajes. Tuve el privilegio de poder apreciar algunas de sus obras originales que ella traía de ejemplo y les puedo decir que eran impresionantes y me imagino que estas fotos no le hacen justicia ni se compara al arte original. Aquí una muestra que comparto de su website: http://www.jacquimorgan.com/scenes/index.html#
Lamento mucho su partida y me siento privilegiado de haber sido uno de sus estudiantes. Que en Paz Descanse Jacqui Morgan.



-Pablo Montes
Farewell to my teacher Jacqui Morgan
In recent days I’ve been planning my schedule for my future projects. For that I have been reflecting on the road traveled so far and in my current projects. So remembering some of the teachers who were influential in some way in my art matters, I came across the sad news that my professor of illustration and watercolor had died this past summer. Professor Jacqui Morgan was very introverted and meticulous when interrelate with students. Maybe that’s why I have felt comfortable in her class because with few words we understood each other. Her specialization was in watercolor techniques. It was a different class to the other for its technicality as most of the other classes emphasized on ideas, composition and creativity. Jacqui Morgan gave us that balance sharing her knowledge in the use of that medium. I remember practicing compositions including metals, fabrics, transparencies, chairs and sofas among others and she tactfully and with expertise gave us direction.