Más allá de pensamientos conectados | Beyond Connected Thoughts
Click here to read this article in English >
“El verdadero pintor es aquel que es capaz de pintar escenas extraordinarias en medio de un desierto vacío. El verdadero pintor es aquel que es capaz de pintar pacientemente una pera rodeado de los tumultos de la historia
– Salvador Dalí
Yo siento que puedo relacionarme con la cita arriba de Salvador Dalí. Mientras reflexionaba sobre esas palabras, también estaba comenzando mi dibujo “Nexos del Pensamiento” que fue durante el tumultuoso período electoral de Puerto Rico y Estados Unidos.
En esta obra, quería simbolizar los procesos del pensamiento y la conexión de invisible de nuestros pensamientos con nuestro entorno. En esta escena, quería crear una conexión entre la figura central y su compañero / mascota. Entre líneas y sombras, parecen estar hechas por pensamientos del pasado.
En este detalle, se puede ver un faro en lugar de la nariz del gato, y pájaros en su frente y en el vestido de la mujer. Hay escaleras y escondites que posiblemente atraviesan tanto la mujer como el gato.
Mi dibujo en tinta realizado durante un período tumultuoso se le otorgó una mención de honor en el 1er Salón Bienal de la Asociación de Artistas de PR el 1 de diciembre de 2016.
La obra premiada estará en el Museo de Historia de Ponce hasta enero de 2017. ¡No pierdas la oportunidad de ver “Nexos del Pensamiento” y disfrutar de las obras de arte de los puertorriqueños artistas!
-Pablo Montes
Beyond Connected Thoughts
“A true painter is one who can paint extraordinary scenes in the middle of an empty desert.
A true painter is one who can patiently paint a pear in the midst of the tumults of history.
– Salvador Dalí
I feel that I can relate the above quote from Salvador Dalí. During my reflexions of those words I was also beginning my drawing “Nexos del Pensamiento” during the Puerto Rico and United States tumultuous election period.
In this artwork, I wanted to symbolize the thinking processes and the invisibility connection of our thoughts with our surroundings. In this scene, I wanted to create a connection between the central figure and her companion/pet. Between lines and shadows, they seem to be made by pieces of thoughts from the past.
During the process of creation, the mind shoots me questions like a machine gun. For example, I ask myself: What will be better for this representation a man or a woman? Maybe it should be asexual. Should I do it with warm tones that express the volcano that many of us have inside or should I do it with blue tones that inspire some sadness? Well, watercolors are characterized by their bright colors, but here I prefer some monochrome feel to get the proper mood. Painting or drawing? Maybe both. The work, Should I do it big or small? I think medium-sized is fine. Questions and questions that I am answering while the idea is taking shape.
In the above close-up, you can see a lighthouse instead of the cat’s nose, and birds on his forehead and in the woman dress. There are stairs and hiding places which possibly both woman and cat go through.
My ink drawing made during a tumultuous period was awarded on December 1, 2016, with an Honorable Mention in the 1er Salón Bienal de la Asociación de Artistas de PR (1st Biennial Salon of the Puerto Rican Plastic Artist Association).
My awarded artwork will be in the Museum of the History of Ponce until January, 2017. Don’t miss this opportunity to see “Nexos del Pensamiento” and enjoy Puerto Ricans fine artists artworks!
-Pablo Montes